Archives mensuelles : juillet 2019

En lisant les Anciens (8)

(à propos de la crainte de la mort) Épicharme, né vers -540 et mort à Syracuse vers -450 est un poète comique grec, ainsi qu’un philosophe présocratique. « Je n’ai aucune envie de mourir, mais peu me chaut d’être mort », Épicharme, … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (7)

Sénèque, Lettres à Lucilius. (ce qui est gratuit coûte souvent bien cher) Sachons donc voir que ce qui provoque notre ambition et nos efforts si laborieux ou ne renferme nul avantage, ou offre encore plus d’inconvénients. Telle chose est superflue, … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (6)

Sénèque (Lucius Annaeus Seneca), né à Cordoue, dans le sud de l’Espagne, entre l’an 4 av. J.-C. et l’an 1 ap. J.-C. Précepteur de Néron, il tombe en disgrâce vers 62 et devra se suicider sur ordre de Néron le … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (5)

Les amours, Ovide (à un mari jaloux) Intraitable époux, tu as attaché un gardien aux pas de ta jeune compagne: peine inutile! Le gardien d’une femme, c’est sa vertu. Celle-là seule est chaste, que la peur ne force point à … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (4)

« L’art d’aimer », Ovide, Livre III. (…) Songez dès à présent à la vieillesse qui viendra trop tôt, et vous ne perdrez pas un instant. Tandis que vous le pouvez, et que vous en êtes encore à vos années printanières, donnez-vous … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (3)

Même texte que le précédent dans la traduction en vers d’Ulysse-François-Ange de Séguier, comte de Séguier. Élégie IV, Livre II Je ne viens point défendre, ici, mes folles mœurs, Donner le change sur mes vices. Si l’aveu peut servir, avouons … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (2)

« Les amours », Ovide Élégie IV, Livre II (traduction de Jacques Mangeart) Je ne prétends pas justifier le relâchement de mes mœurs, ni jamais recourir à des prétextes mensongers pour faire excuser mes écarts. J’avoue mes fautes, si un … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

En lisant les Anciens (1)

Ovide (Publius Ovidius Naso), né en 43 av. J.-C. à Sulmone dans le centre de l’Italie (un an après l’assassinat de Jules César) et mort en 17 ou 18 ap. J.-C., en exil à Tomis (l’actuelle Constanţa en Roumanie). Ses … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , , | Laisser un commentaire

En lisant Joris-Karl Huysmans (10)

En littérature, (…), les connaisseurs sans préjugés foisonnent. Tout le monde, en effet, — et qui en doute? — est expert à juger des phrases. Parfois, il se trouve des fossiles, des êtres arriérés, des bourgeois naïfs qui avouent ne … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , , | Laisser un commentaire

En lisant Joris-Karl Huysmans (9)

La Bièvre est une rivière qui (se perd) dans le collecteur principal des égouts de Paris. (Elle) se jetait autrefois dans la Seine (au niveau de la gare d’Austerlitz) après un parcours de 35 km (…). (Elle) est entièrement recouverte, … Lire la suite

Publié dans Culture, Littérature | Tagué , | Laisser un commentaire